Déclaration de confidentialité

Nous sommes heureux de l’intérêt que vous portez à notre page d’accueil, à l’entreprise Theraline et à nos produits. La protection de vos données à caractère personnel lors de leur collecte, leur traitement et leur utilisation fait partie de nos préoccupations essentielles.

Vos données sont alors protégées dans le cadre des dispositions légales (RGPD UE). Vous trouverez ci-après des informations sur les données qui sont collectées lors de votre consultation de la page d’accueil, les modes de leur collecte et de leur utilisation :

Utilisation des données à caractère personnel

Nous utilisons vos données à caractère personnel dans les buts suivants :

Vos données à caractère personnel ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire pour l’exécution du contrat (p. ex. au prestataire des services que vous chargez du traitement du paiement).

Durée de conservation des données à caractère personnel

Le délai de conservation légal respectif est ici déterminant. Si des délais de conservation commerciaux ou fiscaux doivent être respectés, la durée de conservation de certaines données peut aller jusqu’à 10 ans. À l’expiration du délai, les données respectives sont automatiquement effacées, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires pour l’exécution du contrat.

Droits de l’utilisateur

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir des informations sur vos données à caractère personnel, leur origine et leurs destinataires et la finalité du traitement des données. De même, vous avez un droit de rectification, d’opposition, de limitation, de portabilité ou d’effacement de ces données, si la loi n’en dispose autrement. Le droit d’opposition comprend notamment la possibilité de s’opposer au traitement de ses données à des fins publicitaires.

Pour toutes les questions au sujet de la protection des données chez Theraline et renseignements concernant les données enregistrées concernant votre personne, veuillez contacter : datenschutz@theraline.de

Cookies

Nos sites Internet utilisent des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte enregistrés sur votre terminal (smartphone, tablette, PC, etc.) par votre navigateur Internet et contenant des données anonymes. L’utilisation des cookies augmente la facilité d’utilisation et la sécurité des sites Internet.

Vous pouvez à tout moment empêcher le placement des cookies et l’effacement des cookies déjà placés grâce aux options de réglage de votre navigateur. La désactivation du placement des cookies par l’utilisateur empêche éventuellement l’utilisation de l’intégralité des fonctions du site Internet.

Utilisation des plug-ins des médias sociaux

Ce site Internet utilise les Facebook Social Plugins sous forme de logos de Facebook. Le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Cela rend éventuellement possible le suivi de votre accès à notre site par Facebook si vous avez un compte Facebook ou si vous avez déjà consulté un site contenant des Facebook Social Plug-ins.

Vous trouverez un aperçu des possibles plug-ins de Facebook ici :
http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Nous n’avons aucune influence sur le contenu, l’étendu et l’utilisation des données transmises par le plug-in aux serveurs de Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis).

Vous saurez plus sur la déclaration de confidentialité de Facebook :
https://www.facebook.com/policy.php

Déconnectez-vous de votre compte Facebook pour éviter une transmission à Facebook des données concernant votre consultation de notre site Internet.

Google Analytics

Ce site Internet utilise le service « Google Analytics » proposé par Google Inc. (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain view, CA 94043-1351, États-Unis). Google Analytics est un instrument d’analyse de l'Internet qui évalue les données concernant le comportement des utilisateurs d'un site Internet. Ce service est à base de « cookies » envoyés à un serveur de Google pour y être sauvegardés. Éventuellement, Google transmettra ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Dès qu’un utilisateur résidant dans un État-membre de l’UE ou de l’EEE accède au site Internet, son adresse IP est raccourcie pour devenir anonyme. Cela empêche l’identification de votre adresse IP à votre personne. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas.

En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection des données dans le cadre de Google Analytics ici : https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Vimeo-Plug-in

Nous recourons au fournisseur Vimeo pour insérer des vidéos. Vimeo est exploité par Vimeo, LLC avec siège principal à New York, New York 10011. Nous utilisons des plug-ins du fournisseur Vimeo sur certaines de nos pages. Si vous consultez nos pages Internet munies d’un tel plug-in, une connexion avec les serveurs de Vimeo est établie et un plug-in représenté. Cela permet d’informer le serveur de Vimeo de nos pages Internet que vous avez consultées.

Si vous êtes connecté en tant que membre de Vimeo, ce dernier affecte cette information à votre compte utilisateur personnel. En cas d’utilisation du plug-in, p. ex. en cliquant sur le bouton de démarrage d’une vidéo, cette information est également affectée à votre compte d’utilisateur. Vous pouvez empêcher cette affectation en vous déconnectant de votre compte Vimeo avant d’utiliser notre site Internet.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le traitement des données et les indications sur la protection des données par Vimeo sur
https://vimeo.com/privacy.

Moyen de paiement : PayPal

Dans nos boutiques, nous proposons entre autres le paiement via PayPal, un service de PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg. Si un utilisateur choisit PayPal comme moyen de paiement, il consent au transfert des données à caractère personnel (comme prénom, nom, adresse e-mail, coordonnées bancaires) qui y est nécessaire.

Vous saurez plus sur la déclaration de confidentialité de PayPal ici :
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Moyen de paiement : Carte de crédit

À côté de PayPal, nous proposons dans notre boutique le paiement par carte de crédit. Ce moyen de paiement est proposé par le prestataire des services BS PAYONE GmbH, Frauenhoferstr. 2-4, 24118 Kiel. Si un utilisateur choisit le paiement par carte de crédit, il consent au transfert de ses données de paiement à caractère personnel nécessaire à BS PAYONE GmbH. Vous saurez plus sur la déclaration de confidentialité de BS PAYONE ici : https://www.payone.com/datenschutz/

Protocole de cryptage SSL

Nous utilisons le standard industriel SSL (Secure Sockets Layer) pour crypter vos données qui nous sont communiquées p. ex. lors de la passation de la commande. Ce standard représente actuellement le procédé de transmission de données le plus sûr.

Possibilité de recours

Si vous considérez que vos droits ont été violés lors de la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de la protection des données compétente. Celle-ci examine le recours et informe la personne concernée sur le résultat.

Le délégué à la protection des données et à la transparence du land de Rhénanie-Palatinat
Monsieur le prof. dr. Dieter Kugelmann
Hintere Bleiche 34
55116 Mayence
Tél. : 0049-6131-208-2449
Fax : 0049-6131-208-2497
E-mail : poststelle@datenschutz.rlp.de

En dépit d’un contrôle scrupuleux, nous déclinons toute responsabilité pour les liens vers des contenus étrangers.

Nom et l’adresse du responsable du traitement

Theraline eK
Industriepark Nord 56
DE-53567 Buchholz
Tél : 0049-26839696-0
E-mail : info@theraline.de

Contact du délégué à la protection des données

Theraline eK
Monsieur Alexander Kutschke
Industriepark Nord 56
DE-53567 Buchholz
E-mail : datenschutz@theraline.de

Mise à jour : 18/05/2018